У Google Translate з’явилися навчальний режим і переклад діалогів
Google запустила дві експериментальні функції на базі ШІ у сервісі Translate: переклад живих розмов у режимі реального часу та створення персоналізованих вправ для вивчення мов.
🧵 We’re announcing two new updates to Google Translate to make it easier to connect with people who speak different languages, using the advanced reasoning and multimodal capabilities of Gemini models.
First: Starting today in the Translate app, you can tap “Live translate”… pic.twitter.com/G1ERT3Y7vR
— Google (@Google) 26 серпня 2025
Користувачі можуть обрати інструмент Live translate і спілкуватися з іншою людиною з автоматичним голосовим та екранним перекладом. На старті функція доступна у США, Індії та Мексиці. Додаток не лише перекладає, а й самостійно перемикається між двома мовами.
«Спираючись на досвід живого спілкування, наші передові ШІ-моделі тепер дозволяють ще простіше вести розмови більш ніж 70 мовами — серед них арабська, французька, хінді, корейська, іспанська та тамільська», — зазначили у компанії.
У Google підкреслили, що технологія здатна враховувати паузи, акценти та інтонації, завдяки чому спілкування виглядає максимально природно.
Друга новинка — Practice — дає змогу вивчати й практикувати мови. Сервіс створює індивідуальні вправи для вдосконалення усної мови та розуміння на слух.
Функція наразі доступна для англомовних користувачів, які вивчають іспанську чи французьку. Також передбачені уроки англійської для тих, хто розмовляє іспанською, французькою та португальською.
Practice орієнтована як на початківців, так і на досвідчених учнів. Завдання адаптуються до рівня знань і особистих цілей користувача.
«Ці оновлення стали можливими завдяки прогресу в галузі ШІ та машинного навчання. Розвиваючи технології розпізнавання й розуміння мовлення, ми можемо підтримувати більше мов і покращувати якість та швидкість перекладу. Використання моделей Gemini у Translate дозволило зробити значний стрибок уперед у мультимодальному перекладі та синтезі мови», — пояснили в компанії.
Нагадаємо, у серпні Google оголосила про глобальне розширення AI Mode — функції пошуку, яка дає змогу ставити складніші та уточнювальні запитання для глибшого занурення у тему.